Sortie du livre « Les noces des plantes », traduction de « Sponsalia plantarum »

Nous avons le plaisir d’annoncer la publication de la traduction française de Sponsalia plantarum de Linné (1746), par Gilles André et Marc Philippe, préfacée par notre ami Pascal Duris, qui nous présentera une biographie de Linné lors des prochaines Convergences botaniques à Toulouse.

Inédite en français, cette œuvre révèle l’intérêt précoce du naturaliste suédois pour les caractères sexuels des plantes, au centre de ses ouvrages majeurs. Une traduction manuscrite a été récemment découverte dans les archives de la mémorialiste Victorine de Chastenay, dont le père est l’un des deux auteurs. Elle date de l’époque où, sous l’impulsion de Rousseau, l’engouement pour la botanique se propage en France auprès d’un public éclairé, conquis par la simplicité du système linnéen.

L’édition commentée de Gilles André et de Marc Philippe s’attache à souligner l’histoire et la modernité scientifique de ce texte dont la paternité est interrogée à travers une enquête graphologique.

Éditions du CTHS, collection CTHS Format – n° 88 dans la collection